O título original é ''Mine Vaganti", que significa Bala Perdida, o apelido da avó, personagem chave do filme. O diretor turco-italiano é Ferzan Ozpetek. No Brasil chama-se "O Primeiro que Disse", numa explicação da história de relações familiares e amores impossíveis.
Todos os personagens da família são apresentados ao espectador, com seus dramas e dificuldades. Desde o início, a avó (Ilaria Ochini) com um olhar triste e desesperançado conhece os problemas de cada um. Está à frente do próprio filho, de quem se envergonha. Por isso é capaz de criticá-lo.
O filme conta a história dos Cantone, uma família italiana frente aos novos tempos. Entre os personagens principais estão os dois filhos homens, que fazem sua opção sexual, gostam de homens. A preocupação está em como discutir o assunto em família. Quando se refere a algum membro do grupo familiar, o tema tem sido tratado como tabu. Ninguém fala, ou melhor ninguém falava. Quantos pais hospedaram a vida inteira aquele "amigo" de seu filho, sem pronunciar palavra? Pais que não vêem porque não querem ver.
"O Primeiro que Disse" tem início quando um dos irmãos, Tommaso (Ricardo Scarmachio), diz ao outro que durante o jantar da família vai contar aos pais que é homossexual. O outro, Antonio (Alessandro Preziosi) se antecipa e conta que ele, sim, é homossexual. A confissão cai como uma bomba na mesa de jantar. É muito engraçado! O bom mesmo é rir dos próprios problemas, não é verdade? Não importa de que tipo. Quando o fazemos nos colocamos no lugar do outro, saindo do próprio turbilhão de erros que nos amarra. E o espectador ri muito com a forma como Ozpetek coloca o tema da homossexualidade. Aliás, o próprio diretor acha que a palavra tem uma conotação de preconceito. Concordo. A apresentadora de TV, no filme "Volver", de Almodovar, revelava seu preconceito quando apresentava Agustina (Blanca Portillo) aos espectadores dizendo: "Agustina tiene câncer"! Ou aquela sua amiga que diz, quando apresenta você para as outras "amigas": "Fulana é safenada"! Enfim, somos capazes de sentir a sutileza do preconceito nos menores gestos, não é mesmo? Ou ainda, aquela criatura que faz distinção entre filhos adotivos ou não, e diz: "Ah! o filho do fulano é de criação"! Deus meu, de criação é cachorro que a gente cria, não é mesmo? O seu pai alguma vez o chamou para dizer-lhe se você é filho de barriga ou não? Ozpetek afirma, sempre que se usa a palavra homossexualidade é com uma conotação negativa ou pejorativa.
Assim, "O Primeiro que Disse" mostra o drama de Tommaso. O pai passa a chantageá-lo emocionalmente, considerando-o o verdadeiro homem da família. Agarra-se pegajosamente ao filho, como se este fosse sua última salvação. Tommaso que sonha ser escritor, sem coragem assume a dianteira dos negócios da família. O olhar da avó é lúcido, mas triste e sem esperança. Não foi preciso dizer palavra, ela sabia. Não por acaso, as cenas iniciais são as mais bonitas, a noiva atravessando o campo de oliveiras, a subida nos degraus de uma casa de pedras, belíssima, o depósito com botaréus, inteiramente construído em pedras, mostram a beleza da cidade de Lecce, e o drama da avó, que no dia da casamento vivia um amor impossível pelo cunhado.
Assim Vicenzo Cantone, o pai, literalmente tem um ataque, um infarto! Vai parar no hospital. O personagem é um cretino incapaz de julgar seu próprio comportamento equivocado. Furioso com o filho, expulsa-o de casa e da gerência dos negócios. Ainda na cama do hospital, praticamente na frente da mulher, se esfrega na amante, velha e peituda - um nojo. A esposa passivamente aceita a situação. Mas o filho, ha não! O filho é considerado um pervertido e não pode voltar ao convívio familiar.
Muitos amores impossíveis são flagrados na tristeza dos olhares contemplativos. Alba, a jovem elegante, apaixona-se por Tommaso, com quem divide responsabilidades de trabalho. Assim sem eles pronunciarem palavra, sentimos a tristeza de seu olhar perdido, observando as figuras de Tommaso e seu companheiro Marco. Mas Tommaso também sente-se atraído por ela. Observe, é tão lindo que poderia ser neto de Tony Curtis (os olhos verdes lembram os de Tony). Conformado com a própria opção dá-lhe um casto beijo no rosto.
Preste atenção às piadas que tratam da preocupação da família com o falatório, quando a mãe encontra uma mulher na rua, esta lhe diz que vai casar o filho, e como toda mãe sonha casar um filho! Finalmente a revanche, a mãe responde: "Ha! seu filho vai casar com aquela que tem o apelido de ''praia'', onde todos passam e fincam o guarda sol ? "he, he, he!
De repente, depois de muito riso, somos tomados pela emoção, fique atento às cenas finais que tratam da avó e de suas responsabilidades perante a família. "O Primeiro que Disse" com certeza está entre os melhores filmes de 2011.
Nenhum comentário:
Postar um comentário